اعتراض بحري造句
例句与造句
- وواصلت قوة العمل البحرية دورياتها والقيام بعمليات اعتراض بحري على طول الساحل اللبناني.
海事工作队继续在黎巴嫩海岸巡逻，并开展海上堵截行动。 - وواصلت فرقة العمل البحرية الاضطلاع بولايتها المزدوجة المتمثلة في إجراء عمليات اعتراض بحري في منطقة العمليات البحرية وتدريب قوات البحرية اللبنانية.
海事工作队继续执行双重任务，即在海上行动区开展海上拦截行动，并训练黎巴嫩海军。 - وأنشأت المكسيك والولايات المتحدة فريقا عاملا ثنائيا في عام 2000 من أجل تبادل المعلومات، مما أدى إلى حالات اعتراض بحري ناجحة.
墨西哥与美国在2000年为交流信息成立了一个双边工作组，这使得海上拦截获得成功。 - وبالإضافة إلى ذلك، أجريت خلال الفترة المشمولة بالتقرير، مناورات مدتها خمسة أيام لعمليات اعتراض بحري في خمس مناسبات مع بحرية الجيش اللبناني.
此外，在本报告所述期间，与黎巴嫩武装部队海军进行了5次海上封锁演习，每次为期5天。 - وفي الوقت نفسه، واصلت فرقة العمل البحرية إجراء عمليات اعتراض بحري في منطقة العمليات البحرية للقوة، وإجراء تدريبات مع قوات البحرية التابعة للجيش اللبناني.
与此同时，海事工作队继续在海上行动区进行海上拦截行动并与黎巴嫩武装部队海军举行演习。 - وواصلت فرقة العمل البحرية تسيير الدوريات وإجراء عمليات الاعتراض البحري في منطقة العمليات البحرية، بما في ذلك إجراء عمليات اعتراض بحري مشتركة مع القوات البحرية اللبنانية.
海事工作队继续在海上行动区开展巡逻和海上拦截行动，包括与黎巴嫩海军开展联合海上拦截行动。 - وفي الوقت نفسه، واصلت فرقة العمل البحرية إجراء عمليات اعتراض بحري في منطقة العمليات البحرية لليونيفيل، إضافة إلى القيام بتدريبات مع قوات البحرية التابعة للقوات المسلحة اللبنانية.
与此同时，海事工作队继续在联黎部队海上业务区域进行海上拦截行动，并与黎巴嫩武装部队海军举行演习。 - وواصلت فرقة العمل البحرية تسيير الدوريات وإجراء عمليات الاعتراض البحري في منطقة العمليات البحرية، بما في ذلك إجراء عمليات اعتراض بحري مشتركة مع القوات البحرية اللبنانية، وتدريب القوات البحرية اللبنانية.
海事工作队继续在海上行动区开展巡逻和海上拦截行动，包括与黎巴嫩海军开展联合海上拦截行动，并为黎巴嫩海军提供培训。 - علما بأن فرقة العمل البحرية التي أُعيد تشكيلها استنادا إلى نتائج التحليل الذي أُجري مؤخرا لنسبة عدد السفن إلى عدد المهام المطلوب أداؤها، ستواصل القيام بدوريات وبعمليات اعتراض بحري في منطقة العمليات البحرية التابعة لليونيفيل.
海事工作队已经在最近的逐船任务分析成果基础上进行重新调整，将继续在联黎部队海上业务区域巡逻并进行海上拦截行动。 - وتـضمنت هذه المناورة مناقشات وتدريب محاكاة نظرياً لاختبار التأهب في حالات الطوارئ بشأن مسائل ذات صلة بالمبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار، ومحاكاة لمناورة اعتراض بحري لسفينة تجارية يشتبه في أنها تنقل مواد غير مشروعة ذات صلة بأسلحة الدمار الشامل، وعرضاً لتفتيش الموانئ جرى خلاله تحويل وجهة سفينة وإعادتها إلى الشاطئ لكي تقوم وكالات إنفاذ القانون المدنية بتفتيشها.
演习包括了涉及到防扩散安全倡议各项事务的一些讨论和桌面演习，对涉嫌运载非法大规模毁灭性武器方面材料的商船进行模拟海上阻截，以及港口搜索演示，将船只遣回海岸，接受文职执法机构搜查。